«Взрываем языковые преграды» – переводим любые тексты

Автор Тема: «Взрываем языковые преграды» – переводим любые тексты  (Прочитано 2560 раз)

Оффлайн gakrus1Автор темы

  • Бизнес оценка: (0)
  • Рекрут
  • *
  • СПАСИБО: 2
  • Сообщений: 15
  • Карма: 1
    • Просмотр профиля

Оффлайн gakrus1Автор темы

  • Рекрут
  • *
Агентство «Gakrus» переводит тексты для носителей языка, учитывая различные обороты, сленги и сложные конструкции в речи определенной нации. Это означает, что Вы получаете сразу 3 ключевые выгоды:
  • Абсолютная грамотность, которая порадует даже самого придирчивого критика
  • Выполнение поставленных задач и достижение результата с помощью текста
  • Уважение со стороны читателя, который отнесется к автору, как к своему соотечественнику

 
Качество – фундамент успешного текста

 
Мы не только переводим, но также структурируем текст для лучшего восприятия: выделяем главную информацию и акцентируем внимание на важных деталях.

В процессе перевода используются словари последних версий. Это позволяет конструировать предложения современными выражениями в зависимости от контекста. Без штампов и устаревших словосочетаний!

Мы – полиглоты 80 уровня

Профильные языки: английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, японский, китайский.

А также: польский, чешский, венгерский, норвежский, румынский, грузинский и многие другие. Готовы качественно переводить почти все языки современного мира.
 
 
Сколько ждать и какова стоимость перевода?

 
Скорость работы: до 10 страниц в день. Всё зависит от тематики, особенностей структуры текста и стиля изложения. Окончательные сроки устанавливаются после анализа исходных материалов, на что обычно уходит от 10 минут до 2 часов.

Цены:
  • Перевод РУС/УКР на иностранный язык и наоборот: $4-12/1800 знаков с пробелами
  • Перевод с иностранного языка на иностранный: $12-20/1800 знаков с пробелами
Факторы, влияющие на стоимость перевода:
  • язык и количество сложных оборотов в исходном тексте;
  • тематика (специализированная, художественная, техническая документация, договора и пр.);
  • индивидуальные пожелания клиента (например, поиск дополнительной информации с разных источников);
  • объем заказа (больше – значит дешевле).
Скидки:
  • -5% – от 20 до 50 тыс. знаков
  • -10% – от 50 до 100 тыс. знаков
  • -15% – от 100 тыс. знаков
  • Рекомендация наших услуг – еще минус 10%

 
Специальные предложения:

 
Вычитка (редактура) текста: 50% от стоимости стандартного перевода. Окончательная стоимость зависит от темы и сложности языка.

Вёрстка текста: $3-5/учетная страница. Полиграфической вёрсткой занимаются дизайнеры с опытом работы не менее 3 лет.

Срочные переводы «на вчера»: трудимся 24 часа в сутки по двойному тарифу.

Транскрибация: текстовые переводы с аудио- и видеофайлов. Стоимость обсуждается индивидуально.
 
 
Работаем надежно – как механизм в швейцарских часах

 
Заказывая перевод текста в агентстве «Gakrus», Вы:
  • Сохраняете приватность. Ничто из предоставленных и переведенных материалов не используется в других целях без разрешения
  • Получаете бэкапы. В случае потери или уничтожения готового перевода, мы предоставим все необходимые копии документов
  • Своевременно получаете результат. Можете быть спокойны – перевод текста будет готов строго в оговоренный срок
Работаем над заказами без выходных! Всем новым клиентам предлагаем тестовый перевод до 700 знаков – БЕСПЛАТНО!


Контакты:
Skype: gakrus.perevod
Email: gakrus.perevod@gmail.com
Facebook: https://www.facebook.com/gakrus
Также Вы можете написать нашему менеджеру в Viber, WhatsApp или Telegram: +380637310450 – Максим Супрун


Оффлайн gakrus1Автор темы

  • Бизнес оценка: (0)
  • Рекрут
  • *
  • СПАСИБО: 2
  • Сообщений: 15
  • Карма: 1
    • Просмотр профиля

Оффлайн gakrus1Автор темы

  • Рекрут
  • *
В нашем паблике фейсбука вы можете увидеть ещё примеры работ, почитать отзывы клиентов и ознакомиться с познавательными постами. Пишите на указанные контакты - обсудим Ваш проект, сделаем бесплатный перевод и предоставим ещё примеры работ в файлах.

Оффлайн vold57

  • Бизнес оценка: (6, 100%)
  • Мастер
  • *****
  • СПАСИБО: 4753
  • Сообщений: 6372
  • Карма: 265
  • Пол: Мужской
  • Награды Более трех тысяч спасибо Мастер поисковой оптимизации
    • Просмотр профиля
    • SEO, интернет-маркетинг, сайостроение

Оффлайн vold57

  • Мастер
  • *****
Вёрстка текста: $3-5/учетная страница. Полиграфической вёрсткой занимаются дизайнеры с опытом работы не менее 3 лет.
Что такое полиграфическая верстка текста?


Оффлайн SerhioRammos

  • Бизнес оценка: (0)
  • Рекрут
  • *
  • СПАСИБО: 2
  • Сообщений: 10
  • Карма: 1
    • Просмотр профиля

Оффлайн SerhioRammos

  • Рекрут
  • *
А работу вы предлагаете? Мне с моим знанием английского upper-intermediate что-то светит?
Я конечно вижу, что вы серьезная организация, ну а вдруг?

Оффлайн gakrus1Автор темы

  • Бизнес оценка: (0)
  • Рекрут
  • *
  • СПАСИБО: 2
  • Сообщений: 15
  • Карма: 1
    • Просмотр профиля

Оффлайн gakrus1Автор темы

  • Рекрут
  • *
Цитировать
Что такое полиграфическая верстка текста?

Извиняюсь, что сразу не ответил - почему-то сообщение не отображалось. Это наложения текста на картинку и компоновка графических элементов вместе с ним.

Цитировать
А работу вы предлагаете? Мне с моим знанием английского upper-intermediate что-то светит?
Я конечно вижу, что вы серьезная организация, ну а вдруг?

Пока что переводчики английского есть, интересны переводчики редких языков - корейский, китайский, турецкий, арабский, грузинский.


Оффлайн gakrus1Автор темы

  • Бизнес оценка: (0)
  • Рекрут
  • *
  • СПАСИБО: 2
  • Сообщений: 15
  • Карма: 1
    • Просмотр профиля

Оффлайн gakrus1Автор темы

  • Рекрут
  • *
Обращайтесь к нам - любой переводческий каприз для джентльменов и дам!:)
Ниже пример последнего перевода тизеров на грузинский.
« Последнее редактирование: 07-03-2018, 05:28:50 от gakrus1 »

Оффлайн vold57

  • Бизнес оценка: (6, 100%)
  • Мастер
  • *****
  • СПАСИБО: 4753
  • Сообщений: 6372
  • Карма: 265
  • Пол: Мужской
  • Награды Более трех тысяч спасибо Мастер поисковой оптимизации
    • Просмотр профиля
    • SEO, интернет-маркетинг, сайостроение

Оффлайн vold57

  • Мастер
  • *****
gakrus1, сколько будет стоить перевод с русского на немецкий для сайта, который будет предлагать услуги немцами для немцев?

Оффлайн gakrus1Автор темы

  • Бизнес оценка: (0)
  • Рекрут
  • *
  • СПАСИБО: 2
  • Сообщений: 15
  • Карма: 1
    • Просмотр профиля

Оффлайн gakrus1Автор темы

  • Рекрут
  • *
vold57, здравствуйте, для точной оценки нужно увидеть текст. Могли бы прислать его в ворде, чтоб сразу можно было знаки подсчитать?
Можно на почту, в скайп или телеграм, которые указаны выше в топике. В скайпе или телеграме более оперативно решим вопрос. Заметил, что вы занимаетесь аудитом сайтов, некоторым нашим клиентам он может потребоваться.:)

Оффлайн vold57

  • Бизнес оценка: (6, 100%)
  • Мастер
  • *****
  • СПАСИБО: 4753
  • Сообщений: 6372
  • Карма: 265
  • Пол: Мужской
  • Награды Более трех тысяч спасибо Мастер поисковой оптимизации
    • Просмотр профиля
    • SEO, интернет-маркетинг, сайостроение

Оффлайн vold57

  • Мастер
  • *****
gakrus1, текста пока нет. Это мои знакомые в Германии собираются начать оказывать услуги по переезду в пределах города и когда созреют окончательно, сайт буду делать я, поэтому заранее интересуюсь. По аудитам, если что, обращайтесь.)


Оффлайн gakrus1Автор темы

  • Бизнес оценка: (0)
  • Рекрут
  • *
  • СПАСИБО: 2
  • Сообщений: 15
  • Карма: 1
    • Просмотр профиля

Оффлайн gakrus1Автор темы

  • Рекрут
  • *
vold57, без проблем, можете заранее добавиться в скайпе, телеграме, вайбере или ватсапе, чтоб быстрее можно было списаться:)


 

Похожие темы

  Тема / Автор Ответов Последний ответ
4 Ответов
1978 Просмотров
Последний ответ 14-08-2010, 17:48:14
от oe_sup
1 Ответов
1140 Просмотров
Последний ответ 19-02-2015, 17:11:23
от budavnik
0 Ответов
741 Просмотров
Последний ответ 29-04-2015, 15:31:31
от Владимир75
144 Ответов
33786 Просмотров
Последний ответ 05-09-2018, 23:51:04
от fenol
8 Ответов
2488 Просмотров
Последний ответ 26-10-2015, 17:50:16
от praktik_man