Кириллические урлы и трансилт

Автор Тема: Кириллические урлы и трансилт  (Прочитано 2511 раз)

Оффлайн skoriylightАвтор темы

  • Бизнес оценка: (0)
  • Дебютант
  • *
  • СПАСИБО: 0
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0

Оффлайн skoriylightАвтор темы

  • Дебютант
  • *
Добрый день форумчани.

У меня стоит задача реализовать проект с использованием кириллических урлов, в целях продвижения.
Есть ли смысл делать смежный урл на транслите , например (site.com/новость и site.com/novost) - две ссылки одной статьи. Ссылки первого типа будут использоваться для внутренней линковки, а вторые для публикации на внешних ресурсах(чтоб не получать ссылки вида D0%9F%D0%BE).
Как это отобразиться на продвижении, и нужна ли вообще данная фича?


Оффлайн ВикторияИ

  • Бизнес оценка: (0)
  • КМС
  • *****
  • СПАСИБО: 3063
  • Сообщений: 4112
  • Карма: 191
  • и да прибудет с Вами Сила.
  • Награды Автор самой интересной темы Более одной тысячи спасибо КМС поисковой оптимизации
    • Заказ автобуса в Одессе
  • Доп. информация
    • Бизнес оценка: (0)
    • СПАСИБО: 3063
    • Сообщений: 4112
    • Карма: 191
    • и да прибудет с Вами Сила.
    • Награды Автор самой интересной темы Более одной тысячи спасибо КМС поисковой оптимизации
      • Заказ автобуса в Одессе
Re: Кириллические урлы и трансилт
« Ответ #1 : 13-11-2015, 21:57:59 »
а какой смысл?
лишний раз склеивать и тд и тп
ПС нормально понимают транслит...

Я лично не очень хорошо отношусь к кириллическим доменам\урлам...

Оффлайн skoriylightАвтор темы

  • Бизнес оценка: (0)
  • Дебютант
  • *
  • СПАСИБО: 0
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0

Оффлайн skoriylightАвтор темы

  • Дебютант
  • *
Re: Кириллические урлы и трансилт
« Ответ #2 : 13-11-2015, 22:29:49 »
Я с вами конечно согласен, что кириллицу смысла использовать нету, ПС не хуже работает с транслитом, к тому же он лишен минусов которые есть у кириллицы.

Единственный плюсик таких урлов -  читабельность для русскоязычного юзера,  хотя это весьма сомнительный аргумент, к тому же к сео это не относится.

Цитировать
лишний раз склеивать и тд и тп
не знаю, что вы имели ввиду, у меня это решается доп столбцом в бд и пару дополнительных строчек в контроллере))

Но с заказчиком не поспоришь, придется делать кириллические урлы.

Вопрос стоит в том, как мне поступить с вторым вариантом ссылок (транслит), положительно ли их наличие скажется на сео.
в случае их наличия, то скорее всего, при переходе по ссылке на транслите, будет редирект на  кириллицу.

Или же вся эта затея - пустая трата времени, и на позиции выдачи не скажется, ато еще и понизит?



Оффлайн ВикторияИ

  • Бизнес оценка: (0)
  • КМС
  • *****
  • СПАСИБО: 3063
  • Сообщений: 4112
  • Карма: 191
  • и да прибудет с Вами Сила.
  • Награды Автор самой интересной темы Более одной тысячи спасибо КМС поисковой оптимизации
    • Заказ автобуса в Одессе
  • Доп. информация
    • Бизнес оценка: (0)
    • СПАСИБО: 3063
    • Сообщений: 4112
    • Карма: 191
    • и да прибудет с Вами Сила.
    • Награды Автор самой интересной темы Более одной тысячи спасибо КМС поисковой оптимизации
      • Заказ автобуса в Одессе
Re: Кириллические урлы и трансилт
« Ответ #3 : 14-11-2015, 08:33:18 »
в случае их наличия, то скорее всего, при переходе по ссылке на транслите, будет редирект на  кириллицу.

многие сейчас делают в точности до наоборот - с кириллицы редирект на транслит...

Но с заказчиком не поспоришь, придется делать кириллические урлы.

поэтому у меня и не сложилось в этом бизнесе - не люблю когда клиент начинает настаивать на бредовых фишках, а переубеждать его в нецелесообразности не оч хочется...



Оффлайн eashla

  • Бизнес оценка: (1, 100%)
  • Постоялец
  • ***
  • СПАСИБО: 95
  • Сообщений: 187
  • Карма: 16
  • Пол: Мужской
  • движение=жизнь
  • Награды SEO-специалист
    • ООО "КЛИМАСЕРВИС"

Оффлайн eashla

  • Постоялец
  • ***
  • Доп. информация
    • Бизнес оценка: (1, 100%)
    • СПАСИБО: 95
    • Сообщений: 187
    • Карма: 16
    • Пол: Мужской
    • движение=жизнь
    • Награды SEO-специалист
      • ООО "КЛИМАСЕРВИС"
Re: Кириллические урлы и трансилт
« Ответ #4 : 13-01-2016, 01:09:54 »
Мелкая рыбка в большом океане скажет слово  ::)

Кириллицу попробовал по причине того что не слышал проблем в её сторону со стороны поисковиков. Да и смотрится в выдачи неплохо. Но работа с линками (копирование, редирект) меня не устроили. Да и мысли о том что какое либо добавление php, скрипт не сдружиться с url меня беспокоило.

Мой выбор ЧПУ транслит.


Оффлайн maxikk

  • Бизнес оценка: (0)
  • Старожил
  • ****
  • СПАСИБО: 56
  • Сообщений: 272
  • Карма: 7

Оффлайн maxikk

  • Старожил
  • ****
Re: Кириллические урлы и трансилт
« Ответ #5 : 14-01-2016, 10:25:27 »
Опыт бывалого: при продвижении сайта -разницы не заметил между  купить-молоко и kupit-moloko. А вот при работе с урлами капец как не удобно с xn----dtbebsahkmqkbs1a9myb.xn--p1ai/%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-url-%D0%B2-google-chrome/
Нужна инструкция? качайте на https://instruccija.ru/

Оффлайн Надежда Хачатурова

  • Бизнес оценка: (11, 100%)
  • КМС
  • *****
  • СПАСИБО: 3561
  • Сообщений: 3963
  • Карма: 456
  • Пол: Женский
  • Аудит, seo-оптимизации
  • Награды Более трех тысяч спасибо Мастер поисковой оптимизации SEO-специалист
    • Блог Надежды Хачатуровой
  • Доп. информация
    • Бизнес оценка: (11, 100%)
    • СПАСИБО: 3561
    • Сообщений: 3963
    • Карма: 456
    • Пол: Женский
    • Аудит, seo-оптимизации
    • Награды Более трех тысяч спасибо Мастер поисковой оптимизации SEO-специалист
      • Блог Надежды Хачатуровой
Re: Кириллические урлы и трансилт
« Ответ #6 : 14-01-2016, 10:43:27 »
А вот при работе с урлами капец как не удобно
Тоже избавилась от кириллицы, которую при создании сайта посоветовал разработчик программист якобы это лучше для продвижения. В чем лучше, не поняла, а проблем с урлами было столько, что вспоминать не хочется.
skoriylight, попробуйте убедить клиента в нецелесообразности. Когда моего личного авторитета не хватает, предлагаю что-нибудь почитать по спoрному вопросу. Кроме того, Яндекс теперь прекрасно переводит в выдаче латиницу на русский. Про гугл что-то не знаю.

Аудит и оптимизация сайтов
Хостинг - надежный, SSL - бесплатный

Оффлайн ВикторияИ

  • Бизнес оценка: (0)
  • КМС
  • *****
  • СПАСИБО: 3063
  • Сообщений: 4112
  • Карма: 191
  • и да прибудет с Вами Сила.
  • Награды Автор самой интересной темы Более одной тысячи спасибо КМС поисковой оптимизации
    • Заказ автобуса в Одессе
  • Доп. информация
    • Бизнес оценка: (0)
    • СПАСИБО: 3063
    • Сообщений: 4112
    • Карма: 191
    • и да прибудет с Вами Сила.
    • Награды Автор самой интересной темы Более одной тысячи спасибо КМС поисковой оптимизации
      • Заказ автобуса в Одессе
Re: Кириллические урлы и трансилт
« Ответ #7 : 14-01-2016, 11:40:05 »
Когда моего личного авторитета не хватает

Вы шлите его на... наш форум, где Вы пользуетесь внушительным авторитетом среди обитателей )

а вообще я неоднократно сталкивалась с подобной проблемой - клиенты начинают городить, а я не терплю когда это идет вразрез с моим видением качественного продающего сайта... поэтому я не работаю в этой области


А вот при работе с урлами капец как не удобно

многие решают эту проблему склеиванием двух версий сайта - кириллическую и обычную...

Оффлайн vold57

  • Бизнес оценка: (6, 100%)
  • Мастер
  • *****
  • СПАСИБО: 5182
  • Сообщений: 7143
  • Карма: 283
  • Пол: Мужской
  • Награды Более трех тысяч спасибо Мастер поисковой оптимизации
    • SEO, интернет-маркетинг, сайостроение

Оффлайн vold57

  • Мастер
  • *****
Re: Кириллические урлы и трансилт
« Ответ #8 : 14-01-2016, 11:52:06 »
Тоже избавилась от кириллицы, которую при создании сайта посоветовал разработчик программист якобы это лучше для продвижения. В чем лучше, не поняла, а проблем с урлами было столько, что вспоминать не хочется.
ЭЭхх!!! Слушать советы программиста для продвижения - это все равно, что слушать советы дизайнера о том, как правильней написать скрипт. Отличие заключается только в том, что дизайнеры в жизни не советуют по скриптам, а вот программисты любят посоветовать для продвижения.

skoriylight, попробуйте убедить клиента в нецелесообразности. Когда моего личного авторитета не хватает, предлагаю что-нибудь почитать по спoрному вопросу. Кроме того, Яндекс теперь прекрасно переводит в выдаче латиницу на русский. Про гугл что-то не знаю.
Очень хороший совет - с клиентом нужно работать. Нужно формировать у него правильные представления для своей более комфортной работы.

P.S. Для своих сайтов никогда в жизни не использовал кириллические домены и УРЛы.
« Последнее редактирование: 14-01-2016, 11:54:03 от vold57 »


Оффлайн ВикторияИ

  • Бизнес оценка: (0)
  • КМС
  • *****
  • СПАСИБО: 3063
  • Сообщений: 4112
  • Карма: 191
  • и да прибудет с Вами Сила.
  • Награды Автор самой интересной темы Более одной тысячи спасибо КМС поисковой оптимизации
    • Заказ автобуса в Одессе
  • Доп. информация
    • Бизнес оценка: (0)
    • СПАСИБО: 3063
    • Сообщений: 4112
    • Карма: 191
    • и да прибудет с Вами Сила.
    • Награды Автор самой интересной темы Более одной тысячи спасибо КМС поисковой оптимизации
      • Заказ автобуса в Одессе
Re: Кириллические урлы и трансилт
« Ответ #9 : 14-01-2016, 12:21:40 »
Очень хороший совет - с клиентом нужно работать. Нужно формировать у него правильные представления для своей более комфортной работы.

Если бы платил ну к примеру как Лебедеву клиенты платят, тогда можно было бы постараться, а по факту выходит так что люди верят больше известным, разрекламированным фирмам, а к фрилансерам обращаются с целью экономии. Было не раз что клиенты заказывали сайт в веб-студии, потом возвращались - обдирают и дурят по некомпетентности...


 

Похожие темы

  Тема / Автор Ответов Последний ответ
15 Ответов
4779 Просмотров
Последний ответ 11-06-2013, 20:05:18
от skelet666
1 Ответов
3145 Просмотров
Последний ответ 21-01-2013, 16:37:19
от motosimak
10 Ответов
3165 Просмотров
Последний ответ 21-04-2013, 22:14:54
от Добромила
5 Ответов
1204 Просмотров
Последний ответ 26-02-2015, 08:24:55
от Lonadovinic
2 Ответов
634 Просмотров
Последний ответ 26-02-2015, 13:27:26
от bandwo