Раздел \"Помощ\" на русском

[eashla]

Всем привет!
Сразу скажу - искал подобную тему через поиск, но подобного не нашёл.
В ходе изучения форума, мне попадались вопросы типа "что такое bbcode?". Да, бывают люди у которых малый опыт общения на форумах и на этот случай есть раздел Важное!>Помощ. Это стандартный раздел SMF форума с базовыми понятиями о том, что такое форум, с отсылкой на официальную энциклопедию SMF.
Заметил, что на форуме (sbup) этот раздел на английском языке, хотя публика русскоговорящая. И как то странно это - почти все разделы на русском, а "Помощ" на анг.
Это мелочь на которую наверное не стоит обращать внимание, но ....

[spoiler]

Код Выделить Развернуть

Themes/default/languages/Manual.russian-utf8.php
Добро пожаловать на форум «sbUp», работающий на движке Simple Machines® Forum (SMF)!

SMF — лучшее, эффективное, мощное и бесплатное программное решение, на котором работает этот сайт. Участники форума могут обсуждать различные темы в отдельных разделах и пользоваться рядом дополнительных функций. Информацию о большинстве этих функций можно найти, кликнув по вопросительному значку рядом с соответствующим разделом или выбрав одну из ссылок на текущей странице. Ссылки ведут в раздел документации SMF на официальном сайте.

Регистрация - На многих форумах для предоставления пользователям полного доступа требуется предварительная регистрация.
Авторизация - После регистрации пользователи должны авторизоваться, чтобы получить доступ к своим аккаунтам.
Профиль - У каждого пользователя есть свой личный профиль.
Поиск - Поиск является чрезвычайно полезным инструментов для нахождения различной информации в сообщениях и темах.
Публикация сообщений - Публикация сообщений, как суть форума, позволяет пользователям выражать свои мысли.
BB-теги - В сообщениях можно использовать различные BB-теги.
Личные сообщения - Пользователи могут обмениваться личными сообщениями.
Список пользователей - В этом списке перечисляются все пользователи форума.
Календарь - Пользователи могут отслеживать в календаре события, праздники и дни рождения.
Особенности - Здесь перечисляются наиболее популярные особенности SMF.
Дополнительные сведения об использовании SMF ищите в Wiki-документации. На странице Благодарности перечислены люди, поспособствовавшие развитию SMF.
[/spoiler]

p.s.
в душе идеалист, а при изучении seo и маркетинга закрепился постулат - не забывать охватывать все требования своей аудитории. хотя бы N человек за N времени попадётся с таким вопросом и пойдёт в этот раздел и его могут охватить N эмоции увидев на русском сайте помощь на английском.
Добавлено: 19-01-2016, 22:42:48

позор мне "ь"