Несколько вопросов по титулу и ссылки транслитом

[Digweed]

Доброе утро,
Только учусь SEO мудрости и хотел бы узнать.
Например у меня есть тема моего поста в блоге о бухгалтерском семинаре:
"Подготовка к отчетности за 1 полугодие 2016 г. НДС, прибыль и другие актуальные налоговые и бухгалтерские новости"

Вот несколько вопросов:
1. Как правильнее и эффективнее, написать
Бухгалтерский семинар - "Подготовка к отчетности за 1 полугодие 2016 г." или без "Бухгалтерский семинар" в титуле, а написать его уже в самой аннотации к посту? Просто длинное оно получается слишком.

2. Wordpress переводит "Подготовка к отчетности за 1 полугодие 2016 г." в "podgotovka-k-otchetnosti-za-1-polugodie-2016-g"
1) Стоит ли вообще переводить в транслит если вся аудитория русскоязычная?
2) Можно ли вручную редактировать урл (например сокращать или корректировать: "otchetnost-za-1-polugodie-2016-goda") или лучше пусть он совпадает с темой поста?

[vold57]

Тайтл должен соответствовать теме статьи. Если тема поста о бухгалтерском семинаре, то это должно отражаться и в тайтле и в УРЛе.
Да, УРЛ стоит переводить в транслит.
Редактировать УРЛ можно и часто нужно.

[Tekstilgrad-Maderas]

Вот несколько вопросов:
1. Как правильнее и эффективнее, написать
Бухгалтерский семинар - "Подготовка к отчетности за 1 полугодие 2016 г." или без "Бухгалтерский семинар" в титуле, а написать его уже в самой аннотации к посту? Просто длинное оно получается слишком.

2. Wordpress переводит "Подготовка к отчетности за 1 полугодие 2016 г." в "podgotovka-k-otchetnosti-za-1-polugodie-2016-g"
1) Стоит ли вообще переводить в транслит если вся аудитория русскоязычная?
2) Можно ли вручную редактировать урл (например сокращать или корректировать: "otchetnost-za-1-polugodie-2016-goda") или лучше пусть он совпадает с темой поста?

1. Заходите в https://wordstat.yandex.ru/ и смотрите а ищут ли вообще в таком сочетании люди? Чтоб прям бухгалтерский семинар подготовка к отчетности и бла бла бла или всё таки людей сразу же интересует подготовка отчетности за 1 полугодие 2016 Вот вы бы лично какой запросы вбили в поисковик??? + обязательное условие татйл должен отражать СУТЬ темы этой страницы, т.е. если у вас всё-таки СЕМИНАР, то и в тайтле семинар должен быть, если всё-таки про отчетность, то отчетность.

2.1. Переводит и хорошо! ПС сами легко переводят обратно на русский.
2.2. Можно редактировать и нужно чтобы урл получается осмысленный и не очень длинный. В данном примере я бы оставил вот такой podgotovka-k-otchetnosti-za-1-polugodie-2016 + если человек вобьет именно такой вопрос, как в урле, то в сниппетах эта фраза станет жирной, соответственно, CTR его будет выше

[Digweed]

Tekstilgrad-Maderas и vold57
Понял, спасибо