Вопрос языка в URL

[xGhost]

Вопрос к тем кто сталкивался с темой.

Есть вариант сделать УРЛы с языком site/ru/page-name и site/en/page-name
или без языка site/page-name и site/page-name и передавать язык в Куки

Разработчики говорят, что им проще без.

Вопрос в следующем

Склеит ли Гугл бот страницы с одинаковым УРЛ но контентом на разных языках или все-таки разберется, что контент разный и не склеит.

Заранее спасибо за информацию.

[dimacheg]

1. Отдавать поиску один язык а пользователю другой не очень хорошая затея. Это попадает под запрещённый метод клоакинг. В поиске будет только один язык проиндексирован.
2. По науке, и я сам так делал нужно сделать таким образом:

Добавьте в HTML-код каждой страницы элементы link с атрибутом rel="alternate" hreflang="x".
Пример

Код:

Только зарегистрированные пользователи могут видеть код. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Для страницы по умолчанию, rel="alternate" hreflang="x-default":

Код:

Только зарегистрированные пользователи могут видеть код. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.Для языковой директорией та же логика.

Обнаружив такую разметку, алгоритмы Google определят, что это разные версии одной страницы.
Еще раз, хранить несколько языков на одной странице плохая идея во всех отношениях.