Комментарии в блоге

Автор Тема: Комментарии в блоге  (Прочитано 1486 раз)

Оффлайн c2dАвтор темы

  • Бизнес оценка: (0)
  • Рекрут
  • *
  • СПАСИБО: 1
  • Сообщений: 41
  • Карма: 1

Оффлайн c2dАвтор темы

  • Рекрут
  • *
Комментарии в блоге
« : 09-02-2012, 11:20:12 »
Привет всем!
Не совсем SEO вопроспрос, но не менее важный.
В своем блоге воспользовался бесплатной темой, сижу довожу ее до ума, и ликвидирую кое какие пробелы перевода. Есть такая строка:
Код:
Только зарегистрированные пользователи могут видеть код. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.Это слово "Комментарий" которое светиться под постом. Так вот, а как правильно его перевести?
No Responses - Нет комментариев. Так как бы все просто.
One Response - 1 Комментарий. Тоже ок
% Responses - а тут начинаются проблемы. В русском языке может быть 4 комментария и 7 комментариев. Как быть? Не красиво чтоб на главной была ошибка в ввиде "7 комментария".
Кто и как решил эту проблему?
Спасибо.

Добавлено: 09-02-2012, 14:22:20

UPD. На дружественном ресурсе посоветовали плагин Multilingual Comments Number
Вопрос решен. Всем спасибо!
« Последнее редактирование: 09-02-2012, 14:22:20 от c2d »


Оффлайн sanatgen

  • Бизнес оценка: (0)
  • КМС
  • *****
  • СПАСИБО: 863
  • Сообщений: 2719
  • Карма: 103
  • Пол: Женский
  • Награды КМС поисковой оптимизации Более 100 спасибо
    • Сообщество необычных блогеров

Оффлайн sanatgen

  • КМС
  • *****
  • Доп. информация
    • Бизнес оценка: (0)
    • СПАСИБО: 863
    • Сообщений: 2719
    • Карма: 103
    • Пол: Женский
    • Награды КМС поисковой оптимизации Более 100 спасибо
      • Сообщество необычных блогеров
Re: Комментарии в блоге
« Ответ #1 : 13-04-2012, 05:46:39 »
я удаляю все это и прописываю вот такую строчку <h3 id="comments"><?php comments_number(__(''), __('Комментарии (1)'), __('Комментарии (%)')); ?></h3> будет выводится комментарии (3), и не парюсь по этому поводу.
« Последнее редактирование: 13-04-2012, 05:48:51 от sanatgen »


 

Похожие темы

  Тема / Автор Ответов Последний ответ
10 Ответов
6421 Просмотров
Последний ответ 05-01-2012, 14:09:50
от Chiliec
0 Ответов
1002 Просмотров
Последний ответ 31-01-2011, 00:36:15
от kafele
3 Ответов
1710 Просмотров
Последний ответ 17-05-2012, 15:11:30
от rura777
5 Ответов
1787 Просмотров
Последний ответ 16-02-2012, 19:21:44
от Morfiy
11 Ответов
1296 Просмотров
Последний ответ 18-10-2016, 13:17:44
от misecondi01