ALT на каком языке писать для картинке

Автор Тема: ALT на каком языке писать для картинке  (Прочитано 7586 раз)

Оффлайн Espresso

  • Бизнес оценка: (0)
  • Старожил
  • ****
  • СПАСИБО: 84
  • Сообщений: 313
  • Карма: 7
  • Пол: Мужской
  • Копирайтер-рерайтер

Оффлайн Espresso

  • Старожил
  • ****
  • Доп. информация
    • Бизнес оценка: (0)
    • СПАСИБО: 84
    • Сообщений: 313
    • Карма: 7
    • Пол: Мужской
    • Копирайтер-рерайтер
имя (название) картинки пишите на латинице транскриптом, а альт на русском

А в чём заключается положительный эффект от такого написания?


Оффлайн chipovec

  • Бизнес оценка: (0)
  • Постоялец
  • ***
  • СПАСИБО: 18
  • Сообщений: 184
  • Карма: 2
  • Пол: Мужской
  • SEOmoroz
  • Награды SEO-специалист
    • SEOz.xyz - создание сайтов с seo оптимизацией

Оффлайн chipovec

  • Постоялец
  • ***
  • Доп. информация
    • Бизнес оценка: (0)
    • СПАСИБО: 18
    • Сообщений: 184
    • Карма: 2
    • Пол: Мужской
    • SEOmoroz
    • Награды SEO-специалист
      • SEOz.xyz - создание сайтов с seo оптимизацией
Можно иметь трафик из поиска по картинкам, так как правильно оптимизированное изображение на сайте повышает свою видимость в данном поиске.
Все о женском и мужском yasen.su

Оффлайн Shagrath

  • Бизнес оценка: (0)
  • Дебютант
  • *
  • СПАСИБО: 0
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0

Оффлайн Shagrath

  • Дебютант
  • *
Задавался этой целью года два назад, в итоге был создан эксперимент несколько картинок alt которых был написан или  транслитом или на русском языке. Все нормально в поиске показывались. моя имха: думаю сейчас мало что изменилось.

Оффлайн arbitr

  • Бизнес оценка: (0)
  • Рекрут
  • *
  • СПАСИБО: 13
  • Сообщений: 47
  • Карма: 2
  • Пол: Мужской

Оффлайн arbitr

  • Рекрут
  • *
а если сайт на двух языках, то как лучше писать алт тайтл к фото, если используется одно и тоже фото для обеих языковых версий?

Оффлайн zanuda

  • Бизнес оценка: (0)
  • КМС
  • *****
  • СПАСИБО: 557
  • Сообщений: 1810
  • Карма: 56

Оффлайн zanuda

  • КМС
  • *****
А что мешает в каждом документе прописать собствей alt&title на языке документа?


Оффлайн arbitr

  • Бизнес оценка: (0)
  • Рекрут
  • *
  • СПАСИБО: 13
  • Сообщений: 47
  • Карма: 2
  • Пол: Мужской

Оффлайн arbitr

  • Рекрут
  • *
zanuda, еще раз повторю, для обоих вариантов документа используется одна и та же картинка..
нет отдельного изображения для русской версии сайта и отдельного для англ версии сайта

Оффлайн Coder

  • Бизнес оценка: (0)
  • Ветеран
  • *****
  • СПАСИБО: 632
  • Сообщений: 988
  • Карма: 47
  • Пол: Мужской
  • Qui dicit eam omnia
    • Coder hol es

Оффлайн Coder

  • Ветеран
  • *****
  • Доп. информация
    • Бизнес оценка: (0)
    • СПАСИБО: 632
    • Сообщений: 988
    • Карма: 47
    • Пол: Мужской
    • Qui dicit eam omnia
      • Coder hol es
для обоих вариантов документа используется одна и та же картинка..
нет отдельного изображения для русской версии сайта и отдельного для англ версии сайта
Есть в обслуживании сайт туристической направленности на трех языках.
Все прописывается на каждом языке. Картинки и прочее одно. Используется hreflang.


Оффлайн zanuda

  • Бизнес оценка: (0)
  • КМС
  • *****
  • СПАСИБО: 557
  • Сообщений: 1810
  • Карма: 56

Оффлайн zanuda

  • КМС
  • *****
Читаю про hreflang и понимаю, что я ничего не понимаю.

2arbitr Так у вас что ли, один документ, который на лету переводится?

« Последнее редактирование: 10-05-2017, 19:58:57 от zanuda »

Оффлайн vold57

  • Бизнес оценка: (6, 100%)
  • Мастер
  • *****
  • СПАСИБО: 5361
  • Сообщений: 7437
  • Карма: 290
  • Пол: Мужской
  • Награды Более трех тысяч спасибо Мастер поисковой оптимизации
    • SEO, интернет-маркетинг, сайостроение

Оффлайн vold57

  • Мастер
  • *****
zanuda, нам тут приходится играть в догадалки. Человек не описал конкретную ситуацию.

Но если судить по фразе ниже, и учитывать при этом, что человек понимает, что документ это страница с конкретным адресом, то получается, что переводится на лету.
zanuda, еще раз повторю, для обоих вариантов документа используется одна и та же картинка..

Добавлено: 10-05-2017, 21:11:43

Ну а если для каждой версии страницы разные, то ничего не мешает прописать для одной и той же картинки альты на разных языках.
« Последнее редактирование: 10-05-2017, 21:11:43 от vold57 »


Оффлайн ArtemBoo

  • Бизнес оценка: (0)
  • Пользователь
  • **
  • СПАСИБО: 9
  • Сообщений: 64
  • Карма: 0

Оффлайн ArtemBoo

  • Пользователь
  • **
На бенгальском, инфа 100%


 

Похожие темы

  Тема / Автор Ответов Последний ответ
503 Ответов
69796 Просмотров
Последний ответ 20-08-2013, 07:29:47
от olga55
1 Ответов
1519 Просмотров
Последний ответ 25-01-2012, 00:16:49
от Morfiy
1 Ответов
1678 Просмотров
Последний ответ 03-07-2012, 19:08:21
от Богдан
2 Ответов
2511 Просмотров
Последний ответ 13-09-2013, 11:04:27
от kstnews
14 Ответов
2012 Просмотров
Последний ответ 14-01-2016, 11:36:47
от Aleksandr555