ALT на каком языке писать для картинке

[Espresso]

имя (название) картинки пишите на латинице транскриптом, а альт на русском

А в чём заключается положительный эффект от такого написания?

[chipovec]

Можно иметь трафик из поиска по картинкам, так как правильно оптимизированное изображение на сайте повышает свою видимость в данном поиске.

[Shagrath]

Задавался этой целью года два назад, в итоге был создан эксперимент несколько картинок alt которых был написан или  транслитом или на русском языке. Все нормально в поиске показывались. моя имха: думаю сейчас мало что изменилось.

[arbitr]

а если сайт на двух языках, то как лучше писать алт тайтл к фото, если используется одно и тоже фото для обеих языковых версий?

[zanuda]

А что мешает в каждом документе прописать собствей alt&title на языке документа?

[arbitr]

zanuda, еще раз повторю, для обоих вариантов документа используется одна и та же картинка..
нет отдельного изображения для русской версии сайта и отдельного для англ версии сайта

[Coder]

для обоих вариантов документа используется одна и та же картинка..
нет отдельного изображения для русской версии сайта и отдельного для англ версии сайта

Есть в обслуживании сайт туристической направленности на трех языках.
Все прописывается на каждом языке. Картинки и прочее одно. Используется hreflang.

[zanuda]

Читаю про hreflang и понимаю, что я ничего не понимаю.

2arbitr Так у вас что ли, один документ, который на лету переводится?

[vold57]

zanuda, нам тут приходится играть в догадалки. Человек не описал конкретную ситуацию.

Но если судить по фразе ниже, и учитывать при этом, что человек понимает, что документ это страница с конкретным адресом, то получается, что переводится на лету.

zanuda, еще раз повторю, для обоих вариантов документа используется одна и та же картинка..

Добавлено: 10-05-2017, 21:11:43
Ну а если для каждой версии страницы разные, то ничего не мешает прописать для одной и той же картинки альты на разных языках.

[ArtemBoo]

На бенгальском, инфа 100%