Как подменить адреса страниц, чтобы они в поиске по другому запросу вылетали?

[WOOHer]

Ребят, помогите, начальство режет)) Т.е. суть такая - есть сайт ломбарда на joomla, который юридически ломбардом не является, но очень хочеть попадать в выдачу по запросам со словом ломбард. Раньше весь сайт был оптимизирован под запросы с "ломбардом", но теперь органы начали прижимать. Контент на сайте переделан под комиссионный магазин со скрытыми блоками с текстом под ломбард, но каждый адрес страницы так же содержит слово lombard, что позволяет до сих пор появляться в поиске по "ломбардным" запросам. Но теперь нужно и адреса зачистить, а это явный вылет из поиска. Есть ли какие-то плагины или методы подменять визуальный адрес страницы, но чтобы роботы видели исходный адрес? Извините, если не в тот раздел вопрос.