Не работает 301 редирект в htaccess

[Dexus]

Есть страница, в титле которой присутствует тире, url выглядит так "****-***"
Каким то образом у неё образовалось 2 дубля:
"****---***"
"****-тире-***
В htaccess прописал перенаправление с этих дублей на исходную страницу, но он почему то не работает.
[spoiler]
Redirect 301 /akcii-i-skidki/spetsialnoe-predlozhenie/item/41-depilyatsiya-saharom-–-shugaring-v-krasnoyarske.html http://krasota-zaprosto.ru/akcii-i-skidki/spetsialnoe-predlozhenie/item/41-depilyatsiya-saharom-shugaring-v-krasnoyarske.html
Redirect 301 /akcii-i-skidki/spetsialnoe-predlozhenie/item/41-depilyatsiya-saharom---shugaring-v-krasnoyarske.html http://krasota-zaprosto.ru/akcii-i-skidki/spetsialnoe-predlozhenie/item/41-depilyatsiya-saharom-shugaring-v-krasnoyarske.html
[/spoiler]

Почему так происходит и как же сделать правильно?
Ведь 301 редирект с остальными страницами работает нормально.

[Livine]

Возможно так сделано в движке сайта. Я не думаю что эти дубли так опасны, ведь на дубли нет ссылок? Если нету то Гугл о них не узнает и все будет хорошо

[UnitZ]

.htaccess в UTF-8 кодировке?

[Dexus]

.htaccess в UTF-8 кодировке?

Нет, win-1251. надо в utf?

[UnitZ]

думаю да, т.к. в правиле это тире.. попробуйте в utf-8 сохранить.

[Dexus]

думаю да, т.к. в правиле это тире.. попробуйте в utf-8 сохранить.

Сработало!