Seo Форум

Web разработка => Разработка сайтов => WordPress => Тема начата: arch-buro от 13-08-2013, 10:45:06

Название: Помогите поменять текст кнопок "read more"
Отправлено: arch-buro от 13-08-2013, 10:45:06
Здравствуйте!


 Не могу поменять текст "read more" в шаблоне по инструкции http://info.template-help.com/help/ru/wordpress-how-to-change-readmore-button-text.html
Нигде не нашел.
Также хочу перевести на русский заголовок "Category Archives:", также "Posted by" и "No comments"?
Пример страницы где можно увидеть примеры данных кнопок: http://arch-buro.ru/category/interiery-kvartir
(В приложенной картинке указал красным где)

Заранее благодарен за помощь!
Название: Re: Помогите поменять текст кнопок "read more"
Отправлено: alexburn от 13-08-2013, 10:59:45
Ищите конфигурационные файлы *.ini Можете прям в тоталкомандере искать файлы с текстом.
Какая у вас CMS ?
Название: Re: Помогите поменять текст кнопок "read more"
Отправлено: Cyrus от 13-08-2013, 11:56:36
alexburn, WordPress v3.0.1
arch-buro, ищите, как подсказал alexburn, конфигурационные файлы, открывайте их любым текстовым редактором и как в инструкции CTR+F "read more" и заменяйте на нужное вам. Это если через админку не получается, хотя должно получиться всё, это же на картинки, а текст, должны быть.
Название: Re: Помогите поменять текст кнопок "read more"
Отправлено: arch-buro от 13-08-2013, 12:09:45
Спасибо, я сейчас доделаю основную свою работу и попробую поискать этот злосчастный read more (вчера часа 3 сидел, не нашел). Как будет результат, я напишу.
Название: Re: Помогите поменять текст кнопок "read more"
Отправлено: alexburn от 13-08-2013, 12:11:51
Это даже возможно в шаблоне переопределить переменные, хотя я вордпрессе не работал, но думаю что по аналогии с джумлой.
Название: Re: Помогите поменять текст кнопок "read more"
Отправлено: MiolaWeb от 13-08-2013, 13:06:31
Попробуйте со страницы плагинов установить плагин для wp CodeStyling Localization. После его установки найдите Вашу в данных тему и поработайте с переводом. Надеюсь, что поможет.
Название: Re: Помогите поменять текст кнопок "read more"
Отправлено: godcat от 13-08-2013, 13:46:05
(http://images.vfl.ru/ii/1376390636/2d77066b/2882830.jpg) (http://images.vfl.ru/ii/1376390635/5063138a/2882829.jpg) 
Остальное по аналогии находится
Название: Re: Помогите поменять текст кнопок "read more"
Отправлено: motosimak от 13-08-2013, 14:57:40
а что, файлы локализации нельзя изменить? :)
Название: Re: Помогите поменять текст кнопок "read more"
Отправлено: alexburn от 13-08-2013, 15:00:20
Про них и говорилось, это *.ini файлы. Но на мой взгляд - это костыль:)
Название: Re: Помогите поменять текст кнопок \"read more\"
Отправлено: motosimak от 13-08-2013, 15:02:58
всмысле костыль? в ру файле значение категории присваиваешь по русски просто, а как еще можно ? в сам код добавлять? вот это костыль

Добавлено: 13-08-2013, 15:05:16

godcat, так не найдешь, если не знаешь структуру шаблона, либо через локалку
Название: Re: Помогите поменять текст кнопок "read more"
Отправлено: alexburn от 13-08-2013, 15:06:20
Я имел ввиду если править в файле английской локализации, добавлять туда русский язык:) У ТС просто походу сторонний шаблон заточен по инглиш, вот ему и нужно написать новый файл локализации под русский.
Я ни в коем случае не хочу спорить с вами, уважаемый motosimak :)
Название: Re: Помогите поменять текст кнопок "read more"
Отправлено: Cyrus от 13-08-2013, 15:08:24
Костыль - это плагин специально ставить и сайт утяжелять ради того что переименовывается ручками за пару минут, вот это костыль, а тут все изящно, пара легких движений и все.
Название: Re: Помогите поменять текст кнопок "read more"
Отправлено: alexburn от 13-08-2013, 15:20:27
Вот и я про то:) Ручная работа - она всегда качественная!
Название: Re: Помогите поменять текст кнопок "read more"
Отправлено: motosimak от 13-08-2013, 15:42:08
alexburn,  :) так никто не спорит, кстати если в инглише просто на русский поменять, работать не будет, нужно добавить в русский файл значение категории и уже там присвоить русское название
Название: Re: Помогите поменять текст кнопок "read more"
Отправлено: arch-buro от 13-08-2013, 16:12:16
Ребят, вообще ничего не нашел, искал файлы с расширением *.ini таких нет на всём сайте, вот по этой картинке http://images.vfl.ru/ii/1376390635/5063138a/2882829.jpg не смог найти файл где это смотреть. Попробовал зайти в лангуэйдж, нашел там эти строчки, но как написал motosimak работать не будет пока русский файл не создать. Блин, я ничего не понимаю где ж искать то, в каких файлах???
Название: Re: Помогите поменять текст кнопок "read more"
Отправлено: alexburn от 13-08-2013, 16:25:06
У вас в папке шаблона есть папка Language ?
Отправил в личку ссылку.
Название: Re: Помогите поменять текст кнопок "read more"
Отправлено: motosimak от 13-08-2013, 16:28:56
я не писал про создание файла, я писал, что из английского файла надо скопировать нужное значение в русский и перевести
Название: Re: Помогите поменять текст кнопок \"read more\"
Отправлено: arch-buro от 13-08-2013, 16:43:26
alexburn, Да, есть, сейчас по ссылке почитаю, спасибо. Отпишусь по результатам )

Добавлено: 13-08-2013, 16:44:58

motosimak, Я понимаю о чём вы говорите, только не знаю как сделать всё пошагово, я лишь поверхностно чуть чуть разбираюсь, а деталей не понимаю, т.к. я профессионал в другой сфере :)
Название: Re: Помогите поменять текст кнопок "read more"
Отправлено: Cyrus от 13-08-2013, 16:50:27
arch-buro, если не страшно, выложите шаблон свой или часть его, можно или сюда, или в личку кому, если самому не получается, знающие быстренько подправят, там всего 3 слова заменить.
Название: Re: Помогите поменять текст кнопок "read more"
Отправлено: arch-buro от 13-08-2013, 16:58:45
Cyrus, я сейчас ещё сам попробую, мне alexburn дал хорошую ссылку с туториалом, сейчас всё изучу, поправлю. А шаблон платный и в условиях приобретения стоит жесткий запрет на публикацию, не знаю к каким последствиям может привести.
Название: Re: Помогите поменять текст кнопок \"read more\"
Отправлено: motosimak от 13-08-2013, 17:03:29
arch-buro, я вообще судебный юрист :), чтобы понимать где что менять, надо просто изучить структуру cms, код из ингиша выложите под спойлер

Название: Re: Помогите поменять текст кнопок "read more"
Отправлено: arch-buro от 13-08-2013, 18:11:47
Так, ну вроде бы сдвинулись с мёртвой точки, спасибо alexburn, использовал программу Poedit, очень грамотный подход!
Не смог перевести "Category Archives:" и связанное с коментами "No comments" это нужно где-то в другом месте переводить?
Название: Re: Помогите поменять текст кнопок "read more"
Отправлено: motosimak от 13-08-2013, 18:27:44
дайте доступ к хостингу в части файлов локализации (в личку), помогу
Название: Re: Помогите поменять текст кнопок "read more"
Отправлено: arch-buro от 13-08-2013, 18:34:08
motosimak, Блин, попробовал, но у меня ограничение на один аккаунт. может доступ к wp дать?
Название: Re: Помогите поменять текст кнопок "read more"
Отправлено: alexburn от 13-08-2013, 18:50:00
Блин, попробовал, но у меня ограничение на один аккаунт. может доступ к wp дать?
А в чем ограничение ? Выходите с админ-панели хостинга, скидываете данные пользователю. Он заходит, скачивает файлы, правит, обратно закачивает. Доступ к WP тут не поможет, если только ftp открывать.
Название: Re: Помогите поменять текст кнопок "read more"
Отправлено: arch-buro от 13-08-2013, 18:56:44
Я не хочу давать доступ к аккаунту на хостинге, прoстите.
Может тему на почту скинуть?
Название: Re: Помогите поменять текст кнопок "read more"
Отправлено: motosimak от 13-08-2013, 19:10:16
кидайте - motosimak@mail.ru
Название: Re: Помогите поменять текст кнопок "read more"
Отправлено: arch-buro от 13-08-2013, 19:14:51
motosimak, Сбросил. Если у вас получится, можете просто дать мне имена файлов и строчки где нужно поменять? Это чтобы я знал что да как для общего развития.
Название: Re: Помогите поменять текст кнопок "read more"
Отправлено: motosimak от 13-08-2013, 19:23:26
сайт какой? http://arch-buro.com/veranda-i-krylco-kottedzha.html этот? у вас все уже переведено, почитстите кеш браузера
Название: Re: Помогите поменять текст кнопок \"read more\"
Отправлено: arch-buro от 13-08-2013, 19:29:34
Ответил на почту. Сайт похожий но в зоне RU (arch-buro.ru)

Добавлено: 13-08-2013, 21:27:49

Огромнейшее спасибо motosimak, очень помог!!!
Тему не удаляю, вдруг кому пригодится!
И спасибо всем кто старался мне помочь!
Название: Re: Помогите поменять текст кнопок "read more"
Отправлено: Dumbledour от 21-02-2016, 14:32:01
У меня такая же проблема с переводом шаблона на русский :-\. Кто может помочь?
Название: Re: Помогите поменять текст кнопок "read more"
Отправлено: Rencontrez от 21-02-2016, 15:04:37
проблема с переводом шаблона на русский

Мне файлы шаблона нужны, помогу за  печеньку :)
Название: Re: Помогите поменять текст кнопок "read more"
Отправлено: Dumbledour от 21-02-2016, 16:03:15
а методику перевода подсказать?