Ставить ли ссылку на оригинал (другого языка)?

101way101 · 29-10-2012, 15:06:42

Здравствуйте!

Наш сайт переводит статьи и материалы с англоязычных (зарубежных) сайтов.

Как вы считаете:

1. Стоит ли ставить ссылку на оригинал материала? (точная страница материала)

2. Стоит ли ставить ссылку на главную страницу сайта?

3. Не стоит ставить ссылку, а себя указывать как источник?

Спешу узнать ваше мнение.

Владимир75 · 29-10-2012, 15:09:20

Первый вариант, самый подходящий...

101way101 · 29-10-2012, 16:00:15

Если можно немного больше сказать почему первый вариант, самый подходящий?

Владимир75 · 29-10-2012, 16:17:06

Цитата: 101way101 от 29-10-2012, 16:00:15
Если можно немного больше сказать почему первый вариант, самый подходящий?

Потому-что по совести так, во втором случае, если хотите, чтоб новый материал быстрее проиндексировался то стоит ставить...

101way101 · 29-10-2012, 16:42:51

Цитата: Владимир75 от 29-10-2012, 16:17:06Потому-что по совести так, во втором случае, если хотите, чтоб новый материал быстрее проиндексировался то стоит ставить...

Вы имели ввиду на главную страницу своего сайта? - я имел ввиду главную страницу сайта с оригинальным материалом.

snake12345 · 02-11-2012, 10:03:06

Мое мнение кого я знаю переводят и не ставят ссылку на сайт автора.Но встречал и сайты где есть ссылки на англоязычные сайты!!!

msd777 · 02-11-2012, 10:36:04

Ну если по совести, то надо ставить. А если без совести, то можно и не ставить.

В принципе, если вы сделали художественный перевод статьи и сервисы показывают 100% уникальность текста,
то никаких санкций к вам применено не будет со стороны поисковых систем. Более того, если статья хороша, то она будет претендовать на ТОП.

Что касается прямых ссылок на первоисточник, то если по корысти, то ссылаться имеет смысл только на трастовый ресурс (на главную страницу).
Однозначно не стоит ссылаться на посредственный сайт. И вообще не желательно, чтобы с сайта шло много внешних ссылок, т.е. много ссылаться не надо.

Вот такой я плохой, злой, корыстный.

Lintyr · 10-09-2013, 17:17:39

Если Ваша статья уникальна в переводе на другой язык то зачем ставить ссылку?! тем более что вы сделали работу для людей и перевели текст!

motosimak · 10-09-2013, 18:28:56

здесь еще влияет авторитетность самого ресурса, если вы постоянно переводите и страницы рекомендуют, то можно и не ставить. Тут вопрос не совести, а понимания доверия читателей к ресурсу

Moll4unn · 10-10-2013, 18:24:14

Зачем вообще ставить ссылку?? просто отдать вес?? ненужно этого делать!