Правильно ли вешать ALT и TITLE к картинкам в модальном окне?

[Red-Flag]

Всё просто до безобразия. ALT это альтернативный текст для изображения, его семантическое ядро. TITLE  всплывающая подсказка, больше для UX.

Превьюшки: ALT - краткое, ключевое описание товара (например, «Кроссовки Nike Air Max красные»). TITLE можно не вешать или продублировать ALT.
Увеличенные изображения (в fancybox): ALT оставляем пустым (alt=""), чтобы скринридеры не читали одно и то же дважды. TITLE для самой картинки в модалке не нужен, его роль играет подпись (caption) к fancybox.

Смысл в том, чтобы не создавать дублей и мусора для поисковиков.

[Coder]

Всё просто до безобразия.

Это да. Просто, поскольку вся инфо, при желании, может быть найдена в инете - а не просто то, что есть практическое экспериментирование, и вот его результаты были бы весьма интересны для других.
А так, пустая информация не несёт пользы, имхо.

[Genius Ideaing]

Куда вешать ALT и TITLE?

alt и title для img нужно указывать для всех значимых картинок на сайте.

причем, если это уменьшенная копия большого изображения, в alt и title это можно дополнительными словами отразить, например, так: "сапоги кирзовые - маленькое изображение", а для оригинальной картинки сделать "сапоги кирзовые"

мне так кажется

чтобы не было повторов alt и title для img

[Coder]

чтобы не было повторов alt и title для img

Согласен. Все на сайте, доступное для индексирования, должно быть уникально, по возможности - конечно, с карточками товаров и подобному это выдержать трудно, но алгоритмы определяют, к какому типу принадлежит сайт и поэтому страшного ничего нет, но придется варианты более конкретных запросов, которые бы выдавали ту или иную позицию.
Для этого сайт должен иметь подробные и понятные (и краткие) инструкции для пользователей и быть вообще максимально френдли - это понятно, конечно, стратегия предоставления информации пользователю и тактика его продвижения по сайту является основным и самым сложным моментом, поскольку технические вопросы, при наличии четкого видения, можно так или иначе утрясти.

Имхо.