Вхождение ключевого слова\запроса в URL

[evilHANS]

Привет всем! Не могу разобраться с вхождениями ключевого слова\запроса в урл. Вбиваю "погода Симферополь" - и в результатах поиска URL подсвечивается для "погода" и латиница и кирилица (как на укрaинском так и на русском), а "Симферополь" только кирилица подсвечивается. Это же не норма?

[TSK]

Если вы в выдаче видите кириллические url — это не значит, что на самом сайте url именно кирилический. Есть такое понятие, как навигационная цепочка. Так вот, в вашем случае вы видите именно её, а не сам url.

У меня такая картина в Яшке:



Вообще, если вы правильно прописали слово на латинице, то вне зависимости, выделяет слово в выдаче Яшка или нет, он должен всё схавать.

[Plan]

Это больше похоже на выдачу Гугла, он латиницу очень редко выделяет, Яшка может выделять даже не правильную, а очень похожую латиницу

[evilHANS]

Забыл уточнить - поиск производился в гугле.

Второй комментарий натолкнул меня на мысль проверить в Яндексе "Погода Симферополь". Здесь уже лучше, латиницу выделяет - но не выделяет перевод слова "погода" wether и, почему-то выделяет даже слово прогноз (хотя в запросе его нет).

[seoDima2015]

Симферополь по мнению Google не тянет на подсветку
Подсвечивает только если ввести запрос Simferopol.
Если Симферополь, то ничего.

[evilHANS]

Симферополь по мнению Google не тянет на подсветку
Подсвечивает только если ввести запрос Simferopol.
Если Симферополь, то ничего.

Странно, но зато кириллицу выделяет. Видимо намекает, что для рууанета лучше будет кириллические урл, что как бы - логично.