Доброго вечера, подскажите ALT на каком языке писать для картинке?
Цитата: troll22 от 21-02-2016, 18:10:52ALT на каком языке писать для картинки
На каком языке сайт написан, на таком и alt писать - сайт на русском и alt на русском
спасибо, значит все правильно делаю, благодарю;) ;)
Я кстати думал, что латиницей лучше писать, именно для Гугла.
Цитата: CrazyNorth от 22-02-2016, 00:07:08латиницей лучше писать, именно для Гугла
Может быть вы и правы. Не проверяла. Но в том-то и дело, что если угодишь Яндексу, то это Гуглу может или не понравиться, или, что чаще, эти телодвижения Гуглу "до лампочки". Тут уж, каждый сам выбирает. Ответила так, потому что так делаю сама.
я на русском всегда писал и пишу. При чтении кода альт прописывается как элемент текста в статье, а статья на русском. Поэтому почему для гугла надо писать на латинице не понимаю вообще.
а зачем собственно ограничивать раздачу картинок с вашего сайта в поиске?
в чем преимущество такого подхода?
думаю на инглише
имя (название) картинки пишите на латинице транскриптом, а альт на русском и желательно в конце добавлять слово "фoто"
на каком ключевик, на том и писать
Цитата: chipovec от 24-02-2016, 20:15:42альт на русском и желательно в конце добавлять слово "фoто"
Это для того, чтобы поисковик знал, что alt это атрибут тега img и описывает именно изображение?
Цитата: InStyle от 01-03-2016, 01:01:17
на каком ключевик, на том и писать
А если в alt не только ключевик?
Цитата: chipovec от 24-02-2016, 20:15:42имя (название) картинки пишите на латинице транскриптом, а альт на русском
А в чём заключается положительный эффект от такого написания?
Можно иметь трафик из поиска по картинкам, так как правильно оптимизированное изображение на сайте повышает свою видимость в данном поиске.
Задавался этой целью года два назад, в итоге был создан эксперимент несколько картинок alt которых был написан или транслитом или на русском языке. Все нормально в поиске показывались. моя имха: думаю сейчас мало что изменилось.
а если сайт на двух языках, то как лучше писать алт тайтл к фoто, если используется одно и тоже фoто для обеих языковых версий?
А что мешает в каждом дoкументе прописать собствей alt&title на языке дoкумента?
zanuda, еще раз повторю, для обоих вариантов дoкумента используется одна и та же картинка..
нет отдельного изображения для русской версии сайта и отдельного для англ версии сайта
Цитата: arbitr от 10-05-2017, 14:52:18для обоих вариантов дoкумента используется одна и та же картинка..
нет отдельного изображения для русской версии сайта и отдельного для англ версии сайта
Есть в обслуживании сайт туристической направленности на трех языках.
Все прописывается на каждом языке. Картинки и прочее одно. Используется hreflang.
Читаю про hreflang и понимаю, что я ничего не понимаю.
2arbitr Так у вас что ли, один дoкумент, который на лету переводится?
zanuda, нам тут приходится играть в догадалки. Человек не описал конкретную ситуацию.
Но если судить по фразе ниже, и учитывать при этом, что человек понимает, что дoкумент это страница с конкретным адресом, то получается, что переводится на лету.
Цитата: arbitr от 10-05-2017, 14:52:18zanuda, еще раз повторю, для обоих вариантов дoкумента используется одна и та же картинка..
Добавлено: 10-05-2017, 21:11:43
Ну а если для каждой версии страницы разные, то ничего не мешает прописать для одной и той же картинки альты на разных языках.
На бенгальском, инфа 100%
Цитата: zanuda от 10-05-2017, 19:52:19Читаю про hreflang и понимаю, что я ничего не понимаю.
Это показывает ПС, что контент сайта на нескольких языках, и потому проблем с индексацией одних и тех же картинок и прочего дублирующегося, не возникает.
При этом, url (которые, конечно, должны быть свои для каждого языка) на каждый язык индексируются отдельно - оно, конечно, понятно - url-то разные, но добавил для полноты картины.
Да - и дублями ничего не считается.
Все сугубо имхо.
Цитата: Coder от 11-05-2017, 11:03:01Цитата: zanuda от Вчера в 19:52:19
Читаю про hreflang и понимаю, что я ничего не понимаю.
Это показывает ПС,
Ну, каша, т.е. у меня мгновенно возникло куча вопросов: куда это вставлятся через админку вордпресса и как это будет выглядеть и делаться, если и вправду у ТС перевод одного дoкумента делается на лету... Чо-то еще было, но сейчас уже не помню.
А что, если вместо обычного ALT-тега использовать Emoji (эмодзи)? Например, для той же картинки с Ельцом можно использовать: "🐠🌊🌿".