Нужно изменить чпу, а сайт уже в индексе

[YakimovSS]

Ест плагин 301 redirect. В нем задаете какая страница изначальная и куда переадресовывать надо.  В первое поле старый URL, во второе - новый.
То что вы хотите должно делаться только через 301 редирект. Вернее можно поудалять из индекса старые страницы и переиндексировать заново или просто забить на старые и месяца за два они сами выпадут, но это не путь джедая.

[svetlaya]

но это не путь джедая

YakimovSS, я с вами абсолютно согласна)

[r.yevgeniy]

Вот еще плагин http://wordpress.org/extend/plugins/advanced-permalinks/ clz по описанию там есть то что вам нужно

Example 1: Migrating a permalink structure
Say you have an existing site with the default WordPress permalink structure /%year%/%monthnum%/%day%/%postname%/ and you decide you want to change it to a more keyword-heavy /%category%/%postname%/. If you change the permalink setting then all your old posts will be moved, and you will suffer a major loss of page rank (not to mention a lot of 404s). With Advanced Permalinks you can define a specific permalink structure for all your old posts and then create a new permalink structure for new ones. All your old posts will carry on living at the same URL as before, but all new posts will be created using your new structure.

Поставил но там вроде тож надо ручками. В общем странно что у вас не редиректится так. Напишите в личку адрес сайта
Добавлено: 17-05-2012, 12:36:16

А больше никаких плагинов не стоит которые к seo относятся? Может конфликтуют? Попробуйте все плагины отключить на время оставив platinum и прописав нужную структуру ЧПУ

[svetlaya]

Поддержка Яндекса и мой хостинг-провайдер посоветовали сделать редирект через .htaccsess.
Добавила в файл вот такие строчки Redirect 301 /archives/1821 http://мойсайт.ру/nyu-yorkskiy-chizkeyk/
Получается добавить только 5 редиректов, при добавлении 6-го и больше сайт не работает(если не ошибаюсь ошибка 500)
А плагины не фига не работают или у меня руки не оттуда растут(((((...

[r.yevgeniy]

Блин чо то странно как то все... У меня несколько сайтов на WP (я изначально задавал структуру ЧПУ /%category%/%postname%.html как то так) и потом тоже были изменения, менял имя категории (к примеру, avtoximiya -> avtohimiya), менял название статьи уже проиндексированной, бывало ошибался, а потом замечал (bla-bla-BWM -> bla-bla-BMW) - и во всех случаях страницы редиректились, проверял.

[codjer]

Правильная схема:
изменить формат постоянных ссылок, включить транслитерацию slug, настроить 301-редиректы, пересоздать sitemap, проверить отсутствие 404, обновить внутреннюю перелинковку и проконтролировать переобход страниц поисковыми роботами.